第(2/3)页 陆浩淡淡开口间,目中也透出些许思索,短暂沉吟过后,继续开口: “我建议你搭配第十六品进行参悟。” “十六品?” 胖和尚似乎明悟,直接开口: “复次。须菩提。若善男子。善女人。受持读诵此经。若为人轻贱。是人先世罪业。应堕恶道。以今世人轻贱故。先世罪业则为消灭。当得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提。我念过去无量阿僧祗劫。于燃灯佛前。得值八百四千万亿那由他诸佛。悉皆供养承事。无空过者。若复有人。于后末世。能受持读诵此经。所得功德。于我所供养诸佛功德。百分不及一。千万亿分。乃至算数譬喻所不能及。须菩提。若善男子。善女人。于后末世。有受持读诵此经。所得功德。我若具说者。或有人闻。心则狂乱。狐疑不信。须菩提。当知是经义不可思议。果报亦不可思议。” “陆师兄说的可是这些?” 陆浩皱眉,开口:“你十六品也已掌握?” “可否能翻译?” “师弟这边翻译。” 胖和尚恭敬一拜后,直接开口: “此篇译文,大概为:“再说,须菩提,若有修五戒十善的善男善女,能够受持诵读此经,如还被别人轻视作贱, 这就是由于前世做下了罪业,应该现世遭受恶报。因为现世被人轻视作贱,那么前世的罪业就抵消了,就可修成至高无上、大彻大悟大智慧。须菩提,我回忆过去也曾受过无数的劫,在然灯佛之前,我得逢过无数的佛,我全都恭敬地奉养,侍候,没有空过一佛。如果再有人在后世能够受持、诵读此经,所得功德,和我在前于三大阿僧祗供养八百四千万亿那由他那么多的佛的功德相比,还不及我的百分之一、千分之一、万分之一、亿分之一,甚至都不能用数字来譬喻。须菩提,倘若善男善女在后世能受持、读诵此经,那他的功德,如我说出有多大。也许有人听了,会心意狂乱,狐疑不信。须菩提,应当知道此《金刚经》的义理是不可思议的,受持、诵读此经所得的善报也是不可思议的。” “如有不对,还请陆师兄多多指点!” 说完,胖和尚恭敬一拜,不起。 陆浩点了点头,:“你背诵的确实无碍,可你确认自己理解了里面的意思了么?” 胖和尚点了点头,露出神秘笑意:“其实今日在下所来,是想请教陆师兄关于第十七品的问题。” 这话一出,顿时让陆浩感到不悦。 一会十五品一会儿十六品,现在又成了第十七品,未免有些太过玩笑。 “背诵正文。” 短暂沉吟过后,陆浩并未多说什么,而是直接让她背诵金刚佛法正文,目中深处啥闪过些许思索。 那胖和尚见此,也不再耽搁,直接开口: “尔时须菩提白佛言。世尊。善男子。善女人。发阿耨多罗三藐三菩提心。云何应住?云何降伏其心?佛告须菩提。善男子。善女人。发阿耨多罗三藐三菩提者。当生如是心。我应灭度一切众生。灭度一切众生已。而无有一众生实灭度者。何以故。须菩提。若菩萨有我相人相众生相寿者相,则非菩萨。所以者何。须菩提。实无有法发阿耨多罗三藐三菩提者。须菩提。于意云何。如来于然灯佛所。有法得阿耨多罗三藐三菩提不。不也。世尊。如我解佛所说义。佛于然灯佛所。无有法得阿耨多罗三藐三菩提。佛言。如是如是。须菩提。实无有法如来得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提。若有法得阿耨多罗三藐三菩提。然灯佛则不与我授记。汝于来世。当得作佛。号释迦牟尼。以实无有法得阿耨多罗三藐三菩提。是故然灯佛与我授记。作是言。汝于来世。当得作佛。号释迦牟尼。何以故。如来者。即诸法如义。若有人言。如来得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提。实无有法。佛得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提。如来所得阿耨多罗三藐三菩提。于是中无实无虚。是故如来说一切法皆是佛法。须菩提。所言一切法者。即非一切法。是故名一切法。须菩提。譬如人身长大。须菩提言。世尊。如来说人身长大。则为非大身。是名大身。须菩提。菩萨亦如是。若作是言。我当灭度无量众生。则不名菩萨。何以故。须菩提。无有法名为菩萨。是故佛说。一切法无我无人无众生无寿者。须菩提。若菩萨作是言。我当庄严佛土。是不名菩萨。何以故。如来说庄严佛土者。即非庄严。是名庄严。须菩提。若菩萨通达无我法者。如来说名。真是菩萨。” “既然能全部背诵出来,相比你对于第十七品,应该有足够的了解才对?” 陆浩目光落在了那胖和尚身上,目中深处闪过些许沉吟,那胖和尚确实摇了摇头,声音透出些许无奈: “其实在下正是参悟到第十七品,无法亏得门径,想要来找陆师兄论道一番。” “既然如此,我便与你论一轮。” 陆浩闻言,无奈摇头,短暂沉默过后,淡淡开口: “第十七品,如何翻译,你且听我说来。” 第(2/3)页